Zum Inhalt springen

Bedingungen

Kauf- und Nutzungsbedingungen

Gilt ab [FYLL I: datum]

Hier steht, was gilt, wenn du ein Konto bei Learnia erstellst und wenn du Premium oder Prüfungssaison kaufst. Wir haben versucht, so klar wie möglich zu schreiben. Lies die Bedingungen gern vor dem Kauf – du akzeptierst sie an der Kasse. Dies ist eine Übersetzung; bei Abweichungen gilt die schwedische Fassung.

1. Wer wir sind

Learnia wird bereitgestellt von [FYLL I: företagsnamn], Organisationsnummer [FYLL I: organisationsnummer], [FYLL I: postadress]. Du erreichst uns unter [FYLL I: kontakt-e-post].

Die Bedingungen gelten zwischen dir und uns, wenn du ein Konto erstellst, den Dienst nutzt oder ein Abonnement kaufst.

2. Der Dienst

Learnia ist ein Webdienst zum Üben für das Högskoleprov: Übungsfragen zu den Testteilen, zeitlich begrenzte Testdurchläufe, Erklärungen und Statistiken darüber, wie es für dich läuft.

Learnia ist unabhängig und hat keine Verbindung zum Universitets- och högskolerådet (UHR), das für das Högskoleprov verantwortlich ist. Die Übungsfragen sind von uns geschrieben und sind keine Prüfungsfragen der UHR. Angaben zu deinem geschätzten Ergebnis sind eine Orientierung – wir können nichts über das Ergebnis im echten Test versprechen.

3. Dein Konto

Das Konto wird erstellt, wenn du auf der Preisseite ein Paket wählst – auch das kostenlose Paket. Es gibt keine separate Registrierung. Wählst du Premium oder Prüfungssaison, gibst du deine E-Mail-Adresse an der Kasse bei Stripe an; wählst du das Gratis-Paket, gibst du sie in unserem Formular an. Wir erstellen das Konto und mailen ein vorläufiges Passwort an die Adresse. Beim ersten Anmelden wählst du ein eigenes Passwort.

Gibt es bereits ein Konto mit der Adresse, erstellen wir kein neues. Ein Kauf wird dann mit dem bestehenden Konto verknüpft.

Du meldest dich mit deiner E-Mail-Adresse und deinem Passwort an. Das Konto ist persönlich und darf nicht mit anderen geteilt werden. Halte das Passwort geheim und informiere uns, wenn du glaubst, dass jemand anderes Zugriff auf dein Konto erlangt hat.

Um Premium oder Prüfungssaison zu kaufen, musst du mindestens 18 Jahre alt sein oder die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten haben.

4. Gratis-Konto

Das Gratis-Paket wählst du auf der Preisseite, indem du deine E-Mail-Adresse angibst. Es kostet nichts und es ist keine Zahlungskarte nötig. Mit dem Gratis-Paket kannst du den Niveautest machen (derzeit einmal pro Woche) und eine begrenzte Anzahl von Übungsfragen pro Kalendertag beantworten, gerechnet nach schwedischer Zeit (derzeit 3). Testdurchläufe sind nicht enthalten. Wir können ändern, was im Gratis-Paket enthalten ist.

Einen kurzen Übungstest auf der Website (Ohne Konto ausprobieren) kannst du ohne Konto machen. Das Ergebnis wird dann nur in deinem Browser gespeichert.

5. Pakete, Preise und Zahlung

Premium ist ein Abonnement, das 199 Kronen pro Monat kostet und im Voraus bezahlt wird. Das Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Zeitraums und derselbe Betrag wird abgebucht, bis du kündigst.

Die Prüfungssaison ist ein Einmalkauf für 690 Kronen. Sie bietet denselben Inhalt wie Premium und gilt bis einschließlich zum nächsten regulären Prüfungstag des Högskoleprov laut Universitets- och högskolerådet (UHR). Kaufst du die Prüfungssaison weniger als drei Wochen (21 Tage) vor einem Prüfungstag, gilt sie stattdessen bis einschließlich zum folgenden Prüfungstag. Die Prüfungssaison endet um Mitternacht (schwedische Zeit) nach dem Prüfungstag, verlängert sich nicht und muss nicht gekündigt werden. Das genaue Enddatum wird vor der Zahlung auf der Preisseite und an der Kasse angezeigt und steht auf dem Beleg. Hat die UHR das Datum noch nicht veröffentlicht, geben wir es als vorläufig an. Verschiebt die UHR den Prüfungstag, verlängern wir die Prüfungssaison automatisch bis einschließlich zum neuen Prüfungstag; sie wird nie verkürzt.

Die Preise werden in schwedischen Kronen inklusive 25 % MwSt. angegeben. Die Zahlung wird von unserem Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Du kannst mit Karte oder Klarna bezahlen, die Prüfungssaison auch mit Swish, je nachdem, was an der Kasse angeboten wird. Wir erhalten nie deine Kartendaten.

Ändern wir den Preis für Premium, teilen wir dir das mindestens 30 Tage, bevor der neue Preis gilt, per E-Mail mit, und die Änderung gilt erst ab dem nächsten Zeitraum. Möchtest du nicht zum neuen Preis fortfahren, kündige das Abonnement vorher. Eine bereits bezahlte Prüfungssaison ist von Preisänderungen nicht betroffen.

6. Kündigung

Premium hat keine Mindestlaufzeit. Du kündigst das Abonnement, wann du willst, unter Mein Abonnement im Portal. Die Kündigung gilt ab dem Ende des Zeitraums, den du bereits bezahlt hast – bis dahin behältst du alles, was enthalten ist. Danach wechselt das Konto zum Gratis-Konto und es erfolgt keine weitere Abbuchung.

Die Prüfungssaison muss nicht gekündigt werden: Sie endet automatisch nach dem Prüfungstag und das Konto wechselt dann zum Gratis-Konto. Bezahlte Zeiträume und Prüfungssaisons werden nicht nachträglich erstattet, außer wenn du das Widerrufsrecht nutzt (Abschnitt 7) oder das Gesetz dir ein Recht darauf gibt.

7. Widerrufsrecht (14 Tage)

Nach dem schwedischen Gesetz (2005:59) über Fernabsatzverträge und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge hast du als Verbraucher ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses, also ab dem Tag, an dem du Premium oder die Prüfungssaison gekauft hast.

Learnia ist ein digitaler Dienst, der unmittelbar nach der Zahlung freigeschaltet wird. An der Kasse – und in der Paketauswahl des Portals – bitten wir dich daher, ausdrücklich zu verlangen, dass der Dienst sofort beginnt, und zu bestätigen, dass du verstehst, dass du bei einem Widerruf innerhalb von 14 Tagen für den bereits genutzten Teil zahlst. Die Einwilligung steht auch in der Kaufbestätigung, die wir dir mailen.

Widerrufst du den Kauf innerhalb von 14 Tagen, zahlst du für den Teil des Dienstes, den du genutzt hast – bei Premium berechnet im Verhältnis zum bezahlten Monat und bei der Prüfungssaison im Verhältnis zur Zeit vom Kauf bis einschließlich zum Prüfungstag – und wir erstatten den Rest. Hast du den Dienst seit dem Kauf gar nicht genutzt (kein Durchlauf wurde gestartet), erhältst du den vollen Betrag zurück. Der genutzte Teil wird auf ganze Kronen abgerundet. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn der Dienst vollständig erbracht wurde, d. h. wenn der bezahlte Zeitraum oder die Prüfungssaison abgelaufen ist.

Wenn du einen Kauf widerrufen möchtest, nutze die Schaltfläche „Kauf widerrufen“ unter Mein Abonnement im Portal. Dort siehst du vor der Bestätigung, was du zurückerhältst, und du bekommst eine Bestätigung per E-Mail. Der Zugriff auf das Paket endet, wenn du bestätigst. Du kannst uns auch unter [FYLL I: kontakt-e-post] mit Namen, der E-Mail-Adresse des Kontos und der Angabe des betreffenden Kaufs mailen oder das Standardformular der schwedischen Verbraucherbehörde (Konsumentverket) für den Widerruf verwenden. Wir erstatten spätestens 14 Tage, nachdem wir deine Mitteilung erhalten haben, auf dieselbe Zahlungsart, die du verwendet hast.

8. Wie du den Dienst nutzen darfst

Der Dienst ist für dein eigenes Lernen bestimmt. Du darfst Fragen, Erklärungen oder andere Inhalte nicht kopieren, verbreiten oder verkaufen, keine Inhalte automatisch abrufen (zum Beispiel mit Skripten oder Bots) und nicht versuchen, auf Teile des Dienstes zuzugreifen, zu denen du keinen Zugang hast.

Verstößt du gegen die Bedingungen, können wir das Konto sperren. Hast du ein bezahltes Paket, das wegen schweren oder wiederholten Missbrauchs gesperrt wird, wird die verbleibende Zeit nicht erstattet.

9. Geistige Eigentumsrechte

Alle Inhalte in Learnia – Fragen, Erklärungen, Texte, Design und Programmcode – gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind urheberrechtlich geschützt. Du erhältst ein persönliches Recht, die Inhalte des Dienstes zu nutzen, solange das Konto besteht.

10. Betrieb und Änderungen des Dienstes

Wir bemühen uns, den Dienst stets verfügbar zu halten, können das aber nicht garantieren. Manchmal müssen wir Wartungsarbeiten durchführen. Wir entwickeln den Dienst laufend weiter und können Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen. Entfernen wir etwas Wesentliches, das in deinem bezahlten Abonnement enthalten ist, hast du das Recht, es zu kündigen und die Zahlung für den verbleibenden Zeitraum zurückzuerhalten.

11. Haftung

Wir haften nicht für dein Ergebnis im Högskoleprov oder für Entscheidungen, die du auf Grundlage des Dienstes triffst. Wir haften auch nicht für indirekte Schäden. Nichts in den Bedingungen schränkt die Rechte ein, die du als Verbraucher nach dem Gesetz hast.

12. Personenbezogene Daten

Wie wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten, steht in unserer Datenschutzerklärung.

13. Änderungen der Bedingungen

Wir müssen die Bedingungen möglicherweise ändern. Wesentliche Änderungen teilen wir mindestens 30 Tage, bevor sie gelten, per E-Mail mit. Akzeptierst du die Änderungen nicht, kannst du das Abonnement kündigen, bevor sie in Kraft treten.

14. Beschwerden und Streitigkeiten

Bist du unzufrieden, möchten wir das gern hören – kontaktiere uns unter [FYLL I: kontakt-e-post], dann versuchen wir, es zu lösen.

Einigen wir uns nicht, kannst du dich an die Allmänna reklamationsnämnden (ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, arn.se, wenden. Wir befolgen die Empfehlungen der ARN. [FYLL I: bekräfta att företaget åtar sig att följa ARN:s beslut.]

Für den Vertrag gilt schwedisches Recht. Streitigkeiten, die nicht einvernehmlich gelöst werden, werden von einem schwedischen ordentlichen Gericht entschieden.