E regule pala o kinipe thaj užipe

Learnia si ćerdo katar [FYLL I: företagsnamn], organizacijakero numro [FYLL I: organisationsnummer], [FYLL I: postadress]. Šaj kontaktines amen ko [FYLL I: kontakt-e-post].

E regule si maškar tu thaj amen kana keres konto, užisares o servisi vaj kines membrija.

Learnia si online servisi pala praktika ando högskoleprovet: praktikake puchipe katar e delprov, praktikake probi le vaxtosa, ćhibardimata thaj statistiki pala tiri buti.

Learnia si korkoro thaj na si phandlo le Universitets- och högskolerådetosa (UHR), save si pala o högskoleprovet. E praktikake puchipe si ćerde katar amen thaj na si puchipe katar e probi le UHR. E informaciji pala tiro gindo punkto si pala o dikhipe: amen na šaj del vorbi pala o rezultato ando chachi proba.

O konto kerdol kana ikales paketo ando pagina le presturenge, vi o bi love paketo. Na si aver zapisinipe. Te ikales Premium vaj Probako sezono, ćhines e-posta ando vaxt le plaćipeskoro ando Stripe; te ikales bi love, ćhines la ando amaro formularo. Kerdam o konto thaj bičhalas vaxtutno parola pe e adresa. Ando jekhto kerdipe ikales tiri parola.

Te si konto kadale adresasa dži akana, na kerdam neva. O kinipe phandel pe atunči ko konto so si.

Džas andre le e-postasa thaj tiri parolasa. O konto si personalno thaj na šaj te del les aver manušenge. Arakh tiri parola garavdi thaj phen amen te gindos kaj aver manuš ćerdyas užipe ko tiro konto.

Te kines Premium vaj Probako sezono, trebul te ovel tut najmanje 18 berš vaj paćiv katar o dad vaj i dej.

O bi love paketo ikalel pe kana ćhines e-posta ando pagina le presturenge. Na kerel ništo thaj na mangel plaćipeskiri kartica. Le bi love paketosa šaj keres i proba le nivoske (akana yekh drom ando kurko) thaj iguris ko nesave praktikake puchipe sako djes pala o švediko vaxt (akana 3). E praktikake probi na si ande. Šaj ruperas so si ando bi love paketo.

Bi konto šaj keres cini praktikaki proba ando sajti (proba bi konto). Atunči o rezultato arakhol numa ando tiro browser.

Premium si membrija save kerel 199 kroni sako masek, plaćime anglal. I membrija neviol korkoro ando agor sako periodoskoro thaj lel e vi sasti suma dži kaj phandes la.

O Probako sezono si yekhutno kinipe le 690 kronenca. Del e vi sasti ande sar o Premium thaj pala o Universitets- och högskolerådet (UHR) si dži o djes le avutne högskoleprovetoskoro. Te kines o Probako sezono cini sar trin kurke (21 djes) angla o djes le probako, si dži o djes le probako palal lesko. O Probako sezono agorisarel pe ande miše rat (švediko vaxt) palal o djes le probako, na neviol thaj na si trebul te phandes les. O chacho datumo le agoreskoro sikavel pe ando pagina le presturenge thaj ando plaćipe angla te pales thaj ćhinel pe vi ando račun. Te o UHR na dyas dži akana datumo, sikavas les sar vaxtutno. Te o UHR ruperel o djes le probako, bičhalas o Probako sezono korkoro dži o neva djes; na ikalel pe te ovel cinepe.

E presturi si ande švediko kroni le 25% bachtaja (moms). O plaćipe kerdol katar amaro plaćipeskero partnero Stripe. Šaj pales le karticasa vaj Klarna, vi o Probako sezono le Swishosa, pala so si ando vaxt le plaćipeskoro. Amen na dikhas kana o kartica.

Te ruperas o presturo le Premiumoske, avela tuke e-posta najmanje 30 djes angla o neva presturo ovel užimo, thaj o ruperipe si užimo numa katar o avutno periodo. Te na kames te džas anglal le neve presturenca, phand i membrija angla. O Probako sezono so si dži akana plaćime na ruperel pe katar o ruperipe le presturenge.

O Premium na si phandipe. Šaj phandes i membrija sako drom ando portalo tele Miri membrija. O phandipe kerel buti ando agor le periodoskoro so si dži akana plaćime; dži atunči arakhes sa so si ande. Palal o konto irinel pe ko bi love konto thaj buter ništo na lyol pe.

O Probako sezono na si trebul te phandes les: agorisarel pe korkoro palal o djes le probako thaj o konto irinel pe atunči ko bi love konto. E plaćime periodi thaj e probake sezoni na irinena pe pala o nakhlo vaxt, te na užisares o kheribe te irines (puntos 7) vaj o zakono del tut les.

Pala o švediko zakono (2005:59) pala e kontrakturi katar dur thaj e kontrakturi avral o than le biknipaskoro, sar kinitno si tut kheribe te irines 14 djes katar o djes le kontraktoskoro, kodo si o djes kana kindyan Premium vaj Probako sezono.

Learnia si digitalno servisi so putarel pe sig palal o plaćipe. Adalestar puchas tut te mangel ando vaxt le plaćipeskoro thaj kana ikales paketo ando portalo kaj o servisi te putarel pe sig thaj te phandes kaj haćares kaj te irines ando 14 djes, pales pala o kotor so užisardyan. E paćiv ćhinel pe vi ando phandipe le kinipeskoro so bičhalas tuke ande e-posta.

Te irines katar o kinipe ando 14 djes, pales pala o kotor le servisiskoro so užisardyan (pala o Premium ginavel pe pala e plaćime masek, thaj pala o Probako sezono pala o vaxt maškar o kinipe thaj o djes le probako) thaj irinas tuke o avro. Te na užisardyan o servisi palal o kinipe (ništo praktikaki proba na sas ankaldi) sa e suma irinel pe. O užisardo kotor tele ćhidol pe ande sasti kroni. O kheribe te irines agorisarel pe kana o servisi si sasto kerdo, kodo si kana o plaćime periodo vaj o Probako sezono agorisarel pe.

Te kames te irines katar yekh kinipe, užin o butono «Irin katar o kinipe» tele Miri membrija ando portalo. Adari dikhes angla te phandes so lines thaj lines phandipe ande e-posta. Kana phandes, o užipe le paketoskoro agorisarel pe. Šaj vi ćhines amenge ko [FYLL I: kontakt-e-post] le anavesa, e-postasa le kontoskoro thaj o kinipe, vaj užines o formularo le irinipaskoro le Konsumentverketoskoro. Irinas o love e vi sasti paćivaskere ćhandasa save užisardyan, majbut ando 14 djes palal so lyam tiro sikavipe.

O servisi si pala tiri korkori sikljovipe. Na šaj te kopiis, te phares, te bikines puchipe, ćhibardimata vaj aver ande, te ikales ande korkoro (sar le skriptosa vaj botosa) vaj te probines te lines užipe ko kotora le servisiskere kaj na si tut užipe.

Te phares e regule, šaj phandas o konto. Te plaćime paketo phandel pe pala bari bišukar užipe vaj yekh drom palal yekh, o vaxt so ačhel na irinel pe.

Sa e ande le Learnia (puchipe, ćhibardimata, teksturi, dizajno thaj kodo) si amare vaj amare licencake. Del pe tuke yekh korkoro kheribe te užisares o ande le servisiskoro dži kaj si tut konto.

Probinas te ačhel o servisi sako drom, numa na šaj te del vorbi. Nesave drom trebul amen te kherel. Zoralisaras o servisi thaj šaj ruperas, keras buteder vaj lasas avri funkciji. Te lasas avri vareso baro so si kotor tiri plaćime membrija, si tut kheribe te phandes i membrija thaj te lyol irinipe le sumaki pala o vaxt so ačhel.

Amen na sam zumavde pala tiro rezultato ando högskoleprovet vaj pala e buti save keres pala o servisi. Vi na sam zumavde pala nepriko zarari. Ništo ando e regule na ograničinel e kheribe save del tut o zakono sar kinitno.

Sar kerasa buti le personalne informacijenca si ćhindo ando amari politika pala privatnost.

Šaj trebul te ruperas e regule. Pala e bare ruperipa avela tuke e-posta najmanje 30 djes angla te ovel užime. Te na lyol e ruperipa, šaj phandes i membrija angla te ovel užime.

Te na san mišto, kamas te džanas: kontaktin amen ko [FYLL I: kontakt-e-post] thaj probinas te rezolvisaras.

Te na arakhas rezolvisaripe, šaj džas ko Allmänna reklamationsnämnden (ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, arn.se. Amen aćhas le preporuki le ARN. [FYLL I: bekräfta att företaget åtar sig att följa ARN:s beslut.]

O švediko zakono užil pe ko kontrakto. E chingaripa save na rezolvisarel pe mištes rezolvisarel pe o švedikiri generalno sudo.