Privatësia
Politika e privatësisë
Vlen nga [FYLL I: datum]
Mbledhim vetëm të dhënat që nevojiten që të praktikosh për högskoleprovet dhe të paguash një abonim. Këtu përshkruajmë cilat janë ato të dhëna, pse na duhen, kush na ndihmon në përpunim, sa kohë i ruajmë dhe cilat të drejta ke sipas Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR). Ky është një përkthim; në rast mospërputhjeje vlen versioni suedez.
1. Kontrolluesi i të dhënave
[FYLL I: företagsnamn], nr. org. [FYLL I: organisationsnummer], [FYLL I: postadress], është kontrolluesi i të dhënave për Learnia. Pyetjet për të dhënat personale dërgoji te [FYLL I: kontakt-e-post].
2. Cilat të dhëna përpunojmë
Përpunojmë këto të dhëna për ty:
- Të dhënat e llogarisë: emaili (dhe emri i përdoruesit te llogaritë e vjetra). Fjalëkalimi ruhet vetëm si shumë kontrolli e kriptuar (hash); nuk mund ta shohim kurrë.
- Historiku i përgjigjeve dhe rezultatet: cilave pyetje u ke përgjigjur, përgjigjet e tua, provimet prove, pikët, rezultati yt i vlerësuar dhe kur ke praktikuar.
- Blerjet: paketa, periudha e pagesës, shuma, mënyra e pagesës, faturat dhe identifikuesit që Stripe i cakton klientit dhe abonimit tënd. Të dhënat e kartës dhe të pagesës i përpunon Stripe; nuk kemi kurrë qasje në to.
- Pëlqimi gjatë pagesës: që ke pranuar kushtet dhe fillimin e menjëhershëm, dhe kur.
- Emaili që të dërgojmë: marrësi, titulli dhe përmbajtja e mesazheve për llogarinë (mesazhe mirëseardhjeje, fatura, lidhje për fjalëkalimin dhe konfirmimin e emailit).
- Të dhëna teknike: cookie-ja e hyrjes, adresa jote IP (përkohësisht, për të parandaluar abuzimin si përpjekje të përsëritura hyrjeje ose rivendosjeje) dhe regjistrat e serverit.
3. Pse i përpunojmë të dhënat dhe mbi çfarë baze
- Për të të ofruar llogarinë dhe shërbimin, për të ruajtur historikun e përgjigjeve dhe për të shfaqur përparimin tënd: për përmbushjen e kontratës me ty (neni 6, par. 1, shkronja b GDPR).
- Për të tarifuar, dërguar fatura dhe menaxhuar abonimin: për përmbushjen e kontratës (neni 6, par. 1, shkronja b) dhe për respektimin e ligjit suedez të kontabilitetit (neni 6, par. 1, shkronja c).
- Për të dërguar mesazhe të nevojshme për llogarinë, si të dhënat e hyrjes, faturat dhe lidhjet për ndryshimin e fjalëkalimit: për përmbushjen e kontratës (neni 6, par. 1, shkronja b).
- Për të mbrojtur shërbimin nga ndërhyrjet dhe abuzimi, p.sh. duke kufizuar numrin e përpjekjeve të hyrjes dhe rivendosjes: interesi ynë legjitim për një shërbim të sigurt (neni 6, par. 1, shkronja f).
- Për të përmirësuar pyetjet dhe shpjegimet me statistika të agreguara që nuk identifikojnë askënd: interesi ynë legjitim për zhvillimin e shërbimit (neni 6, par. 1, shkronja f).
Nuk dërgojmë buletine ose reklama pa pyetur më parë. Nuk i shesim kurrë të dhënat personale dhe nuk i përdorim për reklamim ose profilizim.
5. Kush na ndihmon (përpunuesit e të dhënave)
Kemi marrëveshje përpunimi të të dhënave me furnitorët që përpunojnë të dhëna në emrin tonë. Të dhënat u japim autoriteteve vetëm kur ligji e kërkon.
- Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irlandë) merr pagesat dhe menaxhon abonimet. Stripe është kontrollues i pavarur për disa të dhëna, p.sh. për të parandaluar mashtrimin, sipas politikës së vet të privatësisë.
- Resend (Resend, Inc., SHBA) dërgon emailin tonë. Prandaj të dhënat mund të transferohen në SHBA. Transferimi mbrohet nga klauzolat standarde kontraktuale të Komisionit Evropian dhe/ose Kuadri i Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA. [FYLL I: kontrollera Resends personuppgiftsbiträdesavtal och vilken mekanism som gäller.]
- Funksionimi i faqes dhe bazës së të dhënave: [FYLL I: driftleverantör och land].
6. Sa kohë i ruajmë të dhënat
- Llogaria dhe historiku i përgjigjeve: për sa kohë ekziston llogaria jote. Mund ta fshish vetë llogarinë kurdo te Llogaria ime në portal; atëherë llogaria dhe historiku i përgjigjeve fshihen menjëherë.
- Blerjet dhe faturat: shtatë vjet pas fundit të vitit kalendarik në të cilin është kryer blerja, sipas ligjit të kontabilitetit. Nëse e fshin llogarinë, blerja ruhet pa emailin tënd.
- Lidhjet për ndryshimin e fjalëkalimit vlejnë 60 minuta, dhe lidhjet për konfirmimin e emailit 24 orë. Fshihen më së voni shtatë ditë pas skadimit. Mesazhet që presin të dërgohen ruhen derisa të dërgohen; pastaj përmbajtja fshihet.
- Adresat IP për mbrojtje nga abuzimi: më së shumti 24 orë. Hyrjet (seancat): më së shumti 30 ditë.
- Regjistrat e emailit te Resend: [FYLL I: enligt inställningen hos Resend].
7. Të drejtat e tua
Ke të drejtë të dish çfarë të dhënash kemi për ty (qasje), të kërkosh korrigjimin e të dhënave të pasakta, të kërkosh fshirjen e të dhënave, të kërkosh kufizimin e përpunimit, të kundërshtosh përpunimin e bazuar në interes legjitim dhe të marrësh të dhënat e tua në format të lexueshëm nga makina (bartshmëria).
E fshin vetë llogarinë te Llogaria ime në portal ose na shkruan te [FYLL I: kontakt-e-post] dhe përgjigjemi brenda një muaji. Nëse e fshin llogarinë, fshijmë llogarinë dhe historikun e përgjigjeve dhe anulojmë çdo abonim aktiv, por të dhënat për blerjet ruhen pa email për aq kohë sa kërkon ligji i kontabilitetit.
8. Ankesat
Nëse mendon se i përpunojmë gabim të dhënat e tua personale, mund të na kontaktosh fillimisht neve. Ke edhe të drejtë të bësh ankesë te Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), Box 8114, 104 20 Stockholm, imy.se.
9. Siguria
I gjithë trafiku është i enkriptuar përmes HTTPS. Fjalëkalimet dhe lidhjet njëpërdorimshe ruhen vetëm si shuma kontrolli, hyrja mbrohet nga përpjekjet e përsëritura për hamendësim, dhe vetëm ata që e kanë nevojë kanë qasje në bazën e të dhënave.
10. Ndryshimet
E përditësojmë politikën kur ndryshon shërbimi ose ligji. Për ndryshime thelbësore të njoftojmë me email. Data më sipër tregon kur është ndryshuar politika për herë të fundit.