መግለጺ ምስጢርነት

[FYLL I: företagsnamn]፣ ቁጽሪ ትካል [FYLL I: organisationsnummer]፣ [FYLL I: postadress] ተቖጻጻሪ ሓበሬታ ናይ Learnia እዩ። ብዛዕባ ውልቃዊ ሓበሬታ ሕቶታት ናብ [FYLL I: kontakt-e-post] ስደድ።

ብዛዕባኻ እዞም ሓበሬታታት ንካይድ፦

• ሓበሬታ ኣካውንት፦ ኢሜይል (ከምኡ’ውን ኣብ ኣረጋዊ ኣካውንትታት ስም ተጠቃሚ)። ቃል ሓለዋ ከም ሃሽ ጥራይ ይዕቀብ፤ ፈጺሙ ክንርእዮ ኣይንኽእልን።
• ታሪኽ መልስታትን ውጽኢታትን፦ ዝመለስካዮም ሕቶታት፣ መልስታትካ፣ ናይ ልምምዲ ፈተናታት፣ ነጥብታት፣ ዝግመት ውጽኢትካን መዓስ ከም ዝተለማመድካን።
• ዕዳጋታት፦ ጥቅል፣ ግዜ ክፍሊት፣ መጠን፣ መንገዲ ክፍሊት፣ ደረሰኝ ከምኡ’ውን Stripe ንዓሚልን ንምዝገባኻን ዝህቦም መለለዪታት። ሓበሬታ ካርድን ክፍሊትን Stripe የካይዶ፤ ንሕና ፈጺሙ ኣይንረክቦን።
• ኣብ ክፍሊት ዝተዋህበ ሰማዕነት፦ ነቲ ውዕላት ከም ዝተቐበልካን ብቕጽበት ምጅማር ከም ዝደለኻን፣ መዓስ’ውን።
• ዝንሰድደልካ ኢሜይላት፦ ተቐባሊ፣ ኣርእስቲ ከምኡ’ውን ትሕዝቶ ደብዳበታት ኣካውንት (ደብዳበ እንቋዕ ብደሓን መጻእካ፣ ደረሰኝ፣ ኣገናኒ ቃል ሓለዋን ምርግጋጽ ኢሜይልን)።
• ቴክኒካዊ ሓበሬታ፦ ኩኪ እቶት፣ ኣድራሻ IP ናትካ (ንግዚኡ፣ ከም ተደጋጋሚ ፈተነታት እቶት ወይ ምፍጣር ኣካውንት ካብ ዝመስሉ ጥቅዓት ንምሕላው) ከምኡ’ውን ምዝገባታት ኣገልግሎት።

• ኣካውንትን ኣገልግሎትን ምሃብ፣ ታሪኽ መልስታት ምዕቃብ ከምኡ’ውን ዕቤትካ ምርኣይ፦ ምስ ንስኻ ዘሎ ውዕል ምፍጻም (GDPR ዓንቀጽ 6.1.ለ)።
• ክፍልታት ምቕባል፣ ደረሰኝ ምልኣኽን ምዝገባ ምምሕዳርን፦ ውዕል ምፍጻምን (ዓንቀጽ 6.1.ለ) ሕጊ ሕሳብ ስዊድን ምኽታልን (ዓንቀጽ 6.1.ሐ)።
• ከም ዝርዝር እቶት፣ ደረሰኛታትን ኣገናኒ ዳግም ምጅማር ቃል ሓለዋን ዝኣመሰሉ ኣድላይ ደብዳበታት ኣካውንት ምልኣኽ፦ ውዕል ምፍጻም (ዓንቀጽ 6.1.ለ)።
• ነቲ ኣገልግሎት ካብ ምብልሻውን ምጥቃምን ምሕላው፣ ንኣብነት ፈተነታት እቶትን ምፍጣር ኣካውንትን ብምውሳን፦ ብዛዕባ ርእሱ ዝተኻእለ ኣገልግሎት ዘሎና ሕጋዊ ድሌት (ዓንቀጽ 6.1.ረ)።
• ሰባት ብዘይ ምልላይ ብዝተኣከቡ ሓበሬታ ሕቶታትን መግለጺታትን ምምሕያሽ፦ ኣገልግሎት ብምምዕባል ዘሎና ሕጋዊ ድሌት (ዓንቀጽ 6.1.ረ)።

ብዘይ ሰማዕነት ዜና ደብዳበታት ወይ ምስ ማእከላት ዓዳጋ ኣይንሰድድን። ውልቃዊ ሓበሬታ ፈጺሙ ኣይንሸይጥን ንማስታወቂያ ወይ መግለጺታት ኣይንጥቀመሉን።

እቲ ኣገልግሎት ንምስራሕ ዝድለዩ ኩኪታት ጥራይ ንጥቀም፦ ኣቲኻ ዝጸንሕ ኩኪ እቶት (ብዝበዝሐ 30 መዓልታት) ከምኡ’ውን ዝተመርጸ ቋንቋ ዘዘኻኽር ኩኪ። ብሮውዘር ኣብ «ብዘይ ኣካውንት ፈትን» ክፍሊ መልስታትካ ኣብ ከባቢ የቐምጦ፣ ስለዚ ዕቤትካ ኣብኡ ትርኢ። ኩኪታት ትንተናን ማስታወቂያን ኣይንጥቀምን ኣብ ደብዳበታትና’ውን ምስዓብ የለን።

ብስምና ሓበሬታ ዘካይዱ ኣቕረብቲ ምስ ዘለዉና ስምምዓት ኣካይዲ ሓበሬታ ኣሎና። ሕጊ ክጠልብ ከሎ ጥራይ ሓበሬታ ንሰልጣናት ንህብ።

• Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.፣ ኣየርላንድ) ክፍልታት ይቕበል ምዝገባ’ውን የመሓድር። Stripe ንገሊኦም ሓበሬታታት፣ ንኣብነት ካብ ጥሕሰት ንምሕላው፣ ብናቱ መግለጺ ምስጢርነት መሰረት ብርእሱ ዝቆመ ተቖጻጻሪ ሓበሬታ እዩ።
• Resend (Resend, Inc.፣ ኣሜሪካ) ኢሜይላትና ይሰድድ። በዚ ምኽንያት ሓበሬታ ናብ ኣሜሪካ ክሰግር ይኽእል። እቲ ምስጋር ብቅዲ ኮምሽን ኤውሮጳ መሰረታዊ ውዕላት ከምኡ’ውን/ወይ ብሕጊ ምስጢርነት ሓበሬታ EU-US ይሕለው። [FYLL I: kontrollera Resends personuppgiftsbiträdesavtal och vilken mekanism som gäller.]
• ኣቕራቢ ኣገልግሎትን ዕቃበን፦ [FYLL I: driftleverantör och land]።

• ኣካውንትን ታሪኽ መልስታትን፦ ኣካውንትካ ክሳብ ዘሎ። ነቲ ኣካውንት ባዕልኻ ኣብ ፖርታል ኣብ «ኣካውንተይ» ትሕቲ ክትሰርዞ ትኽእል፤ ሽዑ እቲ ኣካውንትን ታሪኽ መልስታትን ብቕጽበት ይሰረዙ።
• ዕዳጋታትን ደረሰኛታትን፦ ብሕጊ ሕሳብ መሰረት ካብ መወዳእታ ዓመት ዕዳጋ ሸውዓተ ዓመት። ነቲ ኣካውንት እንተ ሰሪዝካዮ እቲ ዕዳጋ ካብ ኢሜይልካ ተፈልዩ ይዕቀብ።
• ኣገናኒ ዳግም ምጅማር ቃል ሓለዋ ንዓሰርተ ደቓይቕ 60 ይሰርሕ፣ ኣገናኒ ምርግጋጽ ኢሜይል’ውን ንዓሰርተ ወሰርተ ኣርባዕተ ሰዓታት። ድሕሪ ምውዳእ ብዝበዝሐ ኣብ ሸውዓተ መዓልታት ይሰረዙ። ንምልኣኽ ዝጽበዩ ደብዳበታት ክሳብ ዝለኣኹ ይዕቀቡ፤ ድሕሪኡ ትሕዝቶ ይሰረዝ።
• ኣድራሻ IP ካብ ጥቅዓት ንምሕላው፦ ብዝበዝሐ ዓሰርተ ወሰርተ ኣርባዕተ ሰዓታት። እቶታት (ክፍለ ግዜታት)፦ ብዝበዝሐ 30 መዓልታት።
• ምዝገባ ኢሜይል ኣብ Resend፦ [FYLL I: enligt inställningen hos Resend]።

ብዛዕባኻ እንታይ ሓበሬታ ከም ዘሎና ናይ ምፍላጥ (ምብጻሕ)፣ ጌጋ ሓበሬታ ክስተኻኸል ናይ ምሕታት፣ ሓበሬታ ክሰረዝ ናይ ምሕታት፣ ኣካይዳ ክገደብ ናይ ምሕታት፣ ብሕጋዊ ድሌት ዝተመስረተ ኣካይዳ ናይ ምቅዋምን ሓበሬታኻ ብማሽን ዝንበብ ቅዲ ናይ ምርካብ (ምንቅስቓስ) መሰል ኣለካ።

ነቲ ኣካውንት ባዕልኻ ኣብ ፖርታል ኣብ «ኣካውንተይ» ትሕቲ ክትሰርዞ ወይ ናብ [FYLL I: kontakt-e-post] ክትጽሕፍ ትኽእል ኣብ ሓደ ወርሒ ድማ ንምላስ። ኣካውንት እንተ ሰሪዝካ ነቲ ኣካውንትን ታሪኽ መልስታትን ንሰርዝ ንጡፋት ምዝገባታት’ውን ንሰርዝ፣ ግን ሓበሬታ ብዛዕባ ዕዳጋታት ሕጊ ሕሳብ ክሳብ ዝጠልቦ ካብ ኢሜይል ተፈልዩ ይዕቀብ።

ውልቃዊ ሓበሬታኻ ብጌጋ ከም እንካይድ እንተ ሓሲብካ፣ ኣቐዲምካ ርኸበና። ናብ Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)፣ Box 8114, 104 20 Stockholm, imy.se ጥርዓን ናይ ምቕራብ መሰል’ውን ኣለካ።

ኩሉ ትራፊክ ብHTTPS ምስጢራዊ እዩ። ቃላት ሓለዋን ሓደ ግዜ ዝጥቀሙ ኣገናኒታትን ከም ሃሽ ጥራይ ይዕቀቡ፣ እቶት ካብ ተደጋጋሚ ፈተነታት ምግማት ይሕለው፣ ናብ ዳታቤዝ ክበጽሑ ዘድልዮም ጥራይ ምብጻሕ ኣለዎም።

እቲ ኣገልግሎት ወይ ሕጊ ምስ ዝቕየር መግለጺ ምስጢርነት ንሕድስ። ብዛዕባ ኣገደስቲ ለውጥታት ብኢሜይል ንሓብረካ። እቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ዕለት መግለጺ ምስጢርነት ንመወዳእታ ግዜ ዝተቐየረሉ ግዜ የርእይ።